Le merveilleux voyage de Nils Holgersson travers la Su de Pour avoir voulu se jouer da TM un tomte sorte de lutin du folklore suA c dois le jeune Nils devient pareil A sa victime ca TM est A dire A peine plus haut que la main Voulant retenir son jars blan

  • Title: Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
  • Author: Selma Lagerlöf
  • ISBN: 9782253056003
  • Page: 476
  • Format: Paperback
  • Pour avoir voulu se jouer da TM un tomte, sorte de lutin du folklore suA c dois, le jeune Nils devient pareil A sa victime, ca TM est A dire A peine plus haut que la main.Voulant retenir son jars blanc, tentA c par la TM appel des oiseaux migrateurs, Nils oublie sa taille minuscule, et le voici emportA c dans les airs.Sa TM ensuivent un voyage A travers la Laponie ePour avoir voulu se jouer da TM un tomte, sorte de lutin du folklore suA c dois, le jeune Nils devient pareil A sa victime, ca TM est A dire A peine plus haut que la main.Voulant retenir son jars blanc, tentA c par la TM appel des oiseaux migrateurs, Nils oublie sa taille minuscule, et le voici emportA c dans les airs.Sa TM ensuivent un voyage A travers la Laponie et la SuA de, en compagnie des oies sauvages, et une sA c rie da TM aventures mi merveilleuses mi rA c elles.Comme toutes les grandes A uvres pour la jeunesse, ce texte, paru en 1907, est devenu un classique qui a enchantA c des gA c nA c rations de lecteurs.Traduction entiA rement nouvelle et pour la premiA re fois intA c grale de Marc de Gouvenain.A

    • ä Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède || ✓ PDF Download by ↠ Selma Lagerlöf
      476 Selma Lagerlöf
    • thumbnail Title: ä Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède || ✓ PDF Download by ↠ Selma Lagerlöf
      Posted by:Selma Lagerlöf
      Published :2018-07-21T15:00:28+00:00

    One thought on “Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède”

    1. Cross-curricular teaching and entertainment in one Nobel volume.These days, interdisciplinary projects and cross-curricular interlinking of learning are all the fashion, and stressed teachers sigh in frustration over the tour de force of teaching not only their own subject, but of successfully implementing relevant connections to other areas as well in order to make learning more meaningful to an increasingly lazy, naughty and careless student body.Some might think this is a recent issue - both [...]

    2. This children's classic, published in 1906 by future Nobel Prize winner Selma Lagerlöf, is so famous in Scandinavia that everyone knows the plot; but until now I'd never read it. Nils Holgersson, a good-for-nothing kid in late nineteenth century Skåne, angers the local tomte (a kind of Swedish leprechaun), who magically transforms him into another tomte. Nils, who's now the size of a thumb, is fortunately adopted by a flock of geese who take him to their summer nesting grounds in Lapland and b [...]

    3. There are three very good reasons to read this book - the author is first woman ever to win a Nobel Prize, it appears on Le Monde list of best books of 20th century And the fact that the protagonist's picture appears on 20 Swedish krona banknotes. The talking animal surpass those of Kipling's Jungle Book in detail and characterization, and they are also talking about such subjects like deforestation and industrialisation. And there is additional flavour of histories, local folktales and legends. [...]

    4. نيلز (باليابانية: ニルスのふしぎな旅)فكرتني بـ كافكا علي الشاطيء " مغامَرات نِلز العجيب " كانت بداية معرفتي بِالكاتبة السويدية سلمي لاجرلوف ذائعة الصيت , زادت شُهرتها بعد ما حصلت علي جائزة نوبل العالمية للآداب لعام 1909 ميلادياً و الحقيقة كانت هي أول سيدة تحصُل علي هذة الجائزة وأول [...]

    5. “The Wonderful Adventure of Nils Holgersson,” is a Swedish children’s classic. Published in 1906, the book actually resulted from a commission from the National Teachers Association to write a geography reader. Author Selma Lagerlof apparently spent three years studying Nature and also investigating folklore and legends from around the country, before writing this book.The story itself involves a fourteen year old boy called Nils who is a bit lazy and naughty. Amongst the mischief he gets [...]

    6. This book will give you so much. How is it that Swedish writers always find the right words for expressing children's thoughts and feelings? Lagerlöf does a great job, not only in describing the Swedish landscape, but also in describing and telling Nils' story. It is a wonderful piece of literature and should be read to every child. You can learn a lot from Nils Holgersson. It deals with topics different to speak about, like death, sickness or growing up. And while writing about it in such a un [...]

    7. A big book, but full of nice stories of the wonderful adventures of Nils, a boy who was turned tiny and went on a trip on his goose (or was it a duck, I can't remember?) But what I do remember is that the book had some magical stories to tell. Especially loved the one with the magical city and the one with the deer.

    8. I was about 10 years old, and looking for something to read on a quiet Sunday afternoon in summer, when I ran across a battered and faded copy of The Wonderful Adventures of Nils. Originally published in Sweden in 1906-7, it tells the story of a naughty farmer's lad who has what we would today call attitude, toward his parents, toward farming, and toward the animals on the farm. He's a terror, in short, and his parents despair of him. An elf turns him into a tiny version of himself (just go with [...]

    9. “Há viagens de aventuras, viagens de estudo, viagens de negócios. E outras ainda. Há viagens felizes e infelizes. Viagens em que se enriquece, viagens em que se morre de saudade. E há esta (…)”“A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson através da Suécia”, é realmente uma viagem, e é realmente maravilhosa…A viagem pela Suécia de Nils Holgersson, um menino, transformado em gnomo às costas de um ganso que não se resignou a ser um animal doméstico.Uma viagem interior, na vida d [...]

    10. Este livro é uma verdadeira viagem através da Suécia, que deixa vontade de revisitar um país cuja paisagem é, apenas aparentemente, monótona. É também uma viagem interior, a do crescimento de um rapaz mimado e preguiçoso, que acompanhando a migração dos patos bravos através do país, aprende o valor do trabalho e da lealdade, como garante da sobrevivência do grupo. Com muitas notas sobre a vida selvagem (mesmo sendo os animais personificações), geologia, e alguma história, é um [...]

    11. Visnotaļ pamācoša. Nekad, nekad nevajag kaulēties ar rūķīšiem. Bonusā vesela kaudze ar Zviedrijas teikām un Zviedrijas vēstures apskatiem. Uz beigām gan autorei pietrūcies par ko rakstīt, tādēļ iekļāvusi šo to no savas dzīves.Mierīgi var lasīt arī pieaudzis cilvēks, grāmatas valoda bagāta, stāsti interesanti. Vairāk tāda novadpētnieciska grāmata nekā bērnu pasaka. Un tais laikos jau autori nekaunējās aprakstīt dzīvi tādu kāda ta ir, nāve, netaisnība un n [...]

    12. Wonderful fantasy book for children or anyone who has not already read it. I read it several times over the last 70 years.

    13. უკეთილესი წიგნია. ესე უნდა გიყვარდეს ცხოველები ადამიანს❤

    14. Sometimes its the perspective of a child that gives adults much needed clarity. Without hyperbole, metaphors or euphemisms, this wonderful tale of adventure manages to show the complexity of nature and the abuse nature has gone through in the hands of humans. Selma Lagerlöf writes story about a boy who isn't always very nice and one day annoys an elf enough to get himself hit by a spell - the boy, Nils, can now understand animals and birds along with turning into a very tiny person. He travels [...]

    15. Deze vakantie las ik onder andere ons maandboek van Selma Lagerlöf - Niels Holgerssons wonderbare reis. Dit boek won de Nobelprijs voor de literatuur in 1909, bijna een eeuw geleden dus. Deels in zonnig Zeeland, de rest in al even zonnig New York. Om me van daar te verplaatsen naar het Zweden van begin 20e eeuw was niet moeilijk!Het verhaal is in twee zinnen samen te vatten: dierenpestend rotjochie uit het zuiden van Zweden wordt in een kabouter veranderd en zal pas weer in een jongen terug wor [...]

    16. Nils Holgerssons wunderbare Reise von Selma Lagerlöf, illustriert von Lars Klinting ist ein schönes Kinderbuch mit wundervollen Bildern. Das Buch, das ich gelesen habe, hat nur einen Umfang von 92 Seiten und ist zum einen stark gekürzt (die originalen Versionen haben bis zu 400 Seiten) und zum anderen ist das Buch für die jüngeren Kinder gedacht. Das Original soll düsterer, kritischer und ernster sein. Dies hier ist jedoch auch für die Kleineren geeignet, es ist zwar mitunter spannend, ab [...]

    17. I read this for a Scandinavian Children's Literature class in college (surprisingly, one of the best classes I've ever had--thanks Elizabeth for suggesting it). I read several really interesting books in this class and this one is the story of a Swedish boy, Nils, who sees the whole of Sweden and learns about Swedish geography while flying on top a goose. It was originally commissioned by the National Teachers Association as a geography reader for the public schools. I wish the American school s [...]

    18. رغم اني مللت قليلا من الوصف المسهب لطبيعة السويد , و لكن لا بد من الاعتراف ان القصة خفيفة دم جدا , و خيالية جدا , و تقدم الكثير من الحكايات الشعبية الجميلة في داخلها , و العلاقات الرقيقة تستحق القراءة بكل تأكيد

    19. I loved this book so much as a kid. And that's the first book I've tried to read in Hungarian, as a 6 year old (Romanian being my native language, and Hungarian my mother-tongue).

    20. قرأتها على مدى اسبوع بالتمام و الكمالورقية مستعارة من مكتبة المعادى العامةاصدار الدار المصرية اللبنانية ترجمة د شوقى جلالالرواية ل سلمى لاجرلوف اول "سيدة" تحصل على نوبل 1909و اول سيدة "سيدة- سويدية" تحصل على تلك الجائزة السويديةبدأ فى كتابتها منذ 1903 لتصف فيها و خلالها كل معالم [...]

    21. El mejor libro para un niño de 6 a 10 años. Lleno de imágenes, lecciones de amistad y humildad. Y su redacción fluida, sencilla.

    22. من اجمل ما قرأت مؤخراً، فازت الكاتبة بجائزة نوبل بسبب هذا الكتاب، مجموعة المغامرات التي قام بها بطلنا نلز كانت بغرض المتعه و التعليم ، في فتره من الفترات عانى طلاب السويد من ضعف في مادة الجغرافيا وطرحت مسابقة بهدف انتاج كتاب للمطالعة يعرف الطلاب بجغرافيا الدوله، وكانت النتي [...]

    23. The tale of the little boy Nils Holgersson and his adventure to the North on the back of a gander is, after the Pippi Longstocking-series, probably the most famous Swedish children’s story. I had never read it but it was on my TBR list for ages until this edition crossed my path. I was making my regular visit to one of my favourite book shops when my eye fell on this stunning cover, created by the talented Coralie Bickford-Smith. I had searched the internet before, but beautiful editions of [...]

    24. The Wonderful Adventures of Nils was a pleasant surprise for a number of reasons. I did not expect a great story mostly because in 1902, the Swedish Ministry of Education commissioned Selma Lagerlof to write the adventure as a way to make geography a bit more entertaining for school children. As a result, I thought the didactic purpose behind the book would result in a didactic story.It was anything but! This is an entertaining story. I did not know the location of places where the adventure tak [...]

    25. Ό,τι πρέπει για τα Χριστούγεννα. Ταξίδι προς την Άνοιξη! Μου άρεσε ιδιαίτερα που ο θάνατος ήταν κάτι συνηθισμένο, κάτι απολύτως φυσικό σε αυτό το βιβλίο.

    26. Hace tiempo supe que existía una historia acerca de un niño que viajaba sobre un pato. Nunca supe más detalle, cómo viajaban, si el pato era gigante o el niño pequeño, en qué territorios se movían o por qué lo hacían. Luego supe que tal historia era conocida como el viaje de Nils Holgersson. Más adelante me topé con un ejemplar y me decidí a leerlo. Me costó mucho trabajo al principio, me parecía lento y creo que la doble columna de Porrúa no me ayudaba mucho.Poco a poco le fui t [...]

    27. Fairy tales, myths and legends and the beautiful description of the landscape of Sweden, that's all included in this phenomenal book. Together with Niels Holgerson and the wild geese the reader makes a long journey from the south of Sweden to the land of the Sami people. There are many ancient Swedish folktales and legends, stories about animals and their habitat and tales about Sweden as the land develops itself to an industrial nation. It wasn't the first time I read it. Year ago I used to rea [...]

    28. Efectivamente, a terra e o mar podem unir-se de muitas formas. Umas vezes, a terra vai ao encontro do mar, desdobra-se em prados inclinados e planícies, onde a erva cresce em abundância, e o mar acolhe-a com areias movediças amontoadas em bancos e colunas; dir-se-ia que, por se amarem tão pouco, o mar e a terra só querem mostrar um ao outro o que têm de menos belo. Outras vezes a terra, quando o mar se aproxima, ergue uma muralha de montanhas, como se quisesse deter inimigos, e então o ma [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *